-Verkoop dagvergunningen / Продажа дневных лицензий

Beste bezoeker van onze visvijver,

Door toenemend wangedrag aan onze vijver heeft het bestuur besloten geen
dagvergunningen meer te verstrekken aan niet leden van onze vereniging.

Lieber Besucher unseres Fischteichs,

Aufgrund des zunehmenden Fehlverhaltens an unserem Teich hat der Vorstand
beschlossen, keine Tageslizenzen mehr an Nicht-Mitglieder unseres Vereins zu
vergeben.

Dear visitor of our fishpond,

Due to increasing misbehaviour at our pond, the board has decided not to issue any
more day licenses to non-members of our association.

Уважаеми посетители на нашия рибарник,

Поради нарастващото лошо поведение в нашето езеро управителният съвет
реши да не издава повече дневни лицензи на лица, които не са членове на
нашата асоциация.

Drogi gościu naszego stawu rybnego,

Ze względu na coraz częstsze niewłaściwe zachowania na naszym stawie, zarząd
postanowił nie wydawać kolejnych licencji dziennych osobom nie będącym członkami
naszego stowarzyszenia.

Bestuur HSV De Karper Lomm